Prescriptions de l'OMI

Navires-citernes neufs
Transporteurs de produits raffinés, port en lourd 30 000 tonnes ou plus		Citernes à ballasts séparés en localisation défensive (placées de manière à contribuer à protéger les citernes à cargaison en cas d'abordages ou d'échouement)
Transporteurs de brut, port en lourd 20 000 tonnes ou plus		Citernes à ballasts séparés en localisation défensive, lavage au pétrole brut

Navires-citernes existants
Transporteurs de brut, port en lourd 40-70 000 tonnes		Citernes à ballasts séparés ou lavage au pétrole brut ou citernes à ballasts propres spécialisées
Transporteurs de produits raffinés, port en lourd 40 000 tonnes ou plus		Citernes à ballasts séparés ou citernes à ballasts propres spécialisées